| 1. | Our intercourse is at an end .
我们的交往至此为止。 |
| 2. | And i am afraid our time together is at an end
恐怕我们在一起的时间要结束了。 |
| 3. | The silver surfer : all that you know , is at an end
银影侠：你知道的，这一切终将结束。 |
| 4. | Our pact is at an end
我们的和约结束了。 |
| 5. | I hope it may be taken into account one day , when all days are at an end for me
我希望有一天在我的生命全部结束的时候能做一番交代！ |
| 6. | Professional edition is at an end or you just want to purchase the award winning avast
Professional edition试用期结束或者您想购买一流的avast |
| 7. | Zead : this discourse is at an end . i cannot have you interfering any longer
塞：这场讨论到此为止。我不能再让你扰乱这一切了。 (几砍未中！死神这么笨吗？ |
| 8. | This lore is administered by the old men of the clan , perhaps assigned to them after their own economic usefulness is at an end
翻译：或许当他们不在具有经济效用后，这种传统指派给宗族中的长者管理。 |
| 9. | Try to be cheerful now ; the travelling is at an end , and you have nothing to do but rest and amuse yourself as you please
现在要极力高兴起来旅行已经结束了，你没有什么事要做就歇着，爱怎么就怎么吧。 ” |
| 10. | But he would lie there cold and white and make no sign - a poor little sufferer , whose griefs were at an end
但是，他却躺在那里浑身冰凉，脸色惨白，毫无动静一个可怜的人，一个受苦受难的人，终于结束了一切烦恼。 |
